Menu

TransLiterary Books

Russian to English Literary Translation Перевод книг на английский язык

Прием рукописей временно прекращен

Мы доводим до сведения авторов, что в связи с большим наплывом работы мы вынуждены временно прекратить прием рукописей. О возобновлении работы с авторами будет объявлено дополнительно.

Всем авторам, нуждающимся в переводчике, мы рекомендуем обратиться на крупнейший сайт профессиональных переводчиков ProZ.com, где можно опубликовать свои вопросы и предложения работы.

Желаем всем удачи и скорейших публикаций!

Перевод книг с русского на английский язык

TransLiterary Books выполняет переводы художественной и прикладной литературы, рекламно-маркетинговых материалов, публицистики и журналистики. Мы также осуществляем переводы вебсайтов.

В данный момент мы работаем с любыми комбинациями английского, русского, голландского и французского языков. Но главной нашей специализацией являются литературные переводы с русского на английский язык.

Произведения малой формы (рассказы, статьи) известных русских авторов в нашем переводе были опубликованы в литературных журналах США и Канады. Их романы, также в нашем переводе, имеются в продаже на Амазоне и в других книжных Интернет-магазинах.

Все наши сотрудники - носители-билингвы, полиговорящие специалисты и дипломированные переводчики с многолетним стажем. Все они осуществляют переводы только с одного своего родного языка на другой. Но самое главное - все они профессиональные литераторы, владеющие словом и способные передать все оттенки мысли автора на другом языке.

Наши расценки умеренны и зависят от уровня сложности текста и срока исполнения заказа. В стоимость перевода входит вычитка текста профессиональным литературным редактором-носителем, сверка и корректура.

Мы также осуществляем полную подготовку рукописи к электронной публикации, включая форматирование файла под требования Amazon Kindle, Smashwords и других электронных площадок. При необходимости мы оказываем недорогие платные консультации как по творческим (работа над рукописью), так и по организационным вопросам (поиск издателя, литагента, отправка рукописи, переписка и т.п.)

Чтобы связаться с нами, напишите нам письмо на странице Contact Us - Свяжитесь с нами. Мы ответим на все Ваши вопросы и обсудим Ваш проект.

С уважением,

Нил П. Мэйхью, редакционный директор

TransLiterary Books